タグ:車 ( 1 ) タグの人気記事

愛車至上

b0101387_1561154.jpg
 ↑これは日曜日の写真ですが、昨日小人さんと話した時の様子がとても似ているので、編集して今日の内容に合わせて使いました。「タクシーで帰ろう」なんて…「后生可畏」である!

 本篇中文已在第一时间小声嘀咕过(正文下面贴图),就恕我不再一一咬文嚼字了。

 昨日夕方、保育園に向かう途中に車が故障してしまいました。信号で停車後に再発進しようとした時に動かなくなったのです。
 その後はパパに電話して状況連絡を、保険会社に電話してレッカーサービス依頼を、レッカー車到着時間の返事を受け、今度は保育園に電話して小人さんの臨時延長保育の申込を、その後2~3回保育園にお迎えの時間などの連絡をして……冷静に対応しようと思っても、やっぱりイライラしますね。
 その間はパパからも何回も電話があったりして、聞かれたことも、詳しく説明させられたことも、全部:車、クルマ、くるま……私だけでなく、レッカー車の運転手さんまで電話を代わって様子を細かく聞くなんて…私があのクルマなら、きっと涙が出てくるわ(笑)。
 こんなことがあってパパも早めに帰宅すると思いきや、それはまた勘違いました。パパは自分が予想した故障原因にあわせて、点検や修理のできる工場などの情報を集めたりして、結構終電に近い時間に家に帰ったようです。
 そして一夜明けて今朝になると、もっとも最悪な結果としてミッションが壊れた場合の話だと大金かかりそうとか、そうだとするとやっぱり私が何か悪い操作でもしたのでは?と私の運転の癖などの批判もしたりして……個人の癖位で駆動系が丸ごと壊れるならレンタカービジネスなんかありえない!もう、弁解する気すらならないわ、こんなの!これからタクシー呼ばないといけないのに、いつもと違う朝はより慌しくなるはずなのに、「クルマばかりの話はもう聞きたくないの!」と私が言い残して小人さんとタクシーに乗り込みました。
 そして昼近くになると、朝から工場まで出向かって「相棒」の様子を確認してきたパパからのメールが届きました。オートマミッションの問題ではなくてドライブシャフトがミッションから外れてエンジンの動力が伝わらない状態になっているとのこと云々……車検の時の組み付けミスの疑いが濃いとのことで、パパが予想した重症でなくて本人もホットしたみたい。そこでやっと今日の保育園の迎えや代車のことなどが話の中から出てきました。
 うん、間違いなく、我が家では、やっぱりクルマの優先順位が私と息子のことよりはるかに上位であること。よくわかりました。

※中文内容参考如下(请从下往上看):
b0101387_149818.jpg
 PS. 据群众反映本人又有自酿窦娥情结之嫌,偶反省了一下,好像也有点道理,
遂自主息事宁人(汗)。
 
 
[PR]
by jasminejun | 2011-01-25 16:50 | *feeling