表の刺繡部分が去年の11月頃に完成しましたが 蓋に嵌めて小箱に仕上げるのに なんと5ヶ月もかかってしまいました まあ、その間には忙しかったり、体調崩れだったり、地震だったり… お稽古の時間以外には箱作りの作業は殆どできなかったもんね 终于可以照了照片上来秀一秀啦:) 小盒表面用的刺绣图案,早在去年11月份就完工了, 可是那之后做这个双层的小盒子却费了将近5个月的时间呢! 当然,这5个月期间也非同寻常 又是超级忙碌,又是全家得病,又是地震辐射的…… 所以除了能去上课那几天之外,几乎没有制作的进展可言啊。 ピンクッションの位置(内箱右下部分)にまだ完全に出来ていないし 使えるものにするにはもう一工夫が必要ですね 当初我设计小盒子的时候是准备用于日常绣花时使用的 内部下层右边想做一个活动式的针插,但还没最后成形呢 看来真正能成为便利的小缝纫盒,还要花点心思才可以 幸いにもこの小箱が出来た今頃はちょうど花見の季節で 当初散々悩んで決めたピンク系で仕上げたこと、大正解でした(^_-)-☆ 好在这个可爱的小盒子有模有样的时候,正好赶上赏樱的季节 当初我用心良苦考虑用深浅粉色统一色调,实在是英明决断啊!呵呵
by jasminejun
| 2011-04-08 16:04
| *hobby
|
カテゴリ
最新の記事
这边风景独好
++天使到人间++
++我自己的博++ ♥心模样(中文*新浪) ♥心模样(中文*旧) ♥Sweet Days*(FC2) ♥ 新浪微博(天天织!) ++我参与的博++ ♥《一博一品》2009版 (中日文対照双语读本) ♥《一博一品》2008版 (中日文対照双语读本) ++你从哪里来++ ♥since 2010.08.31. フォロー中のブログ
小白の七拍子でノリノリ!! samanthaの食卓 花うさぎ へろへろ翻訳人生 kokoroの世界 食卓の風・・・ 在日中国人女性の随筆 Azumi'sDiary 語句楽散歩 代官山の手芸店 Merc... day by day o... miel*sucre ombre et lum... Ecru お菓子教室 「Salon... フリーランス中国語翻訳者... 東京一角 王 暁鳴工作室 沁青園 Kew Stitch C... 以前の記事
2012年 07月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2003年 01月 嘀咕嘀咕
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||