人気ブログランキング | 話題のタグを見る

My First Cut Work

My First Cut Work_b0101387_10542166.jpg
 この三連休にはもうひとつの収穫といえば、長い間ずっとダラダラ刺してきたドイリーの完成です。
 初めてのカットワークですが、最初はただの単純作業だと思ったら、最後の仕上げとしてカットした時に初めて気づくミスステッチ……なんとかぼろぼろにならずに済むものの、とてもこれ以上アップする勇気はありません(^^♪
 何も知らない人にはいいけれど、少しでも刺繍のことがわかる方なら、とても近く見せるものではありません。よって、本格的なカットワーク作品一号ですが、もしかして最後?…と言う可能性も十分ありえる位…ここで小さく飾らせて頂きますね。
++++++++
 连休三天,可以说还有一个收获就是把拖拖拉拉绣了好长时间的这个小垫布完成了。
 对我来说这是第一次正经八百绣cutwork,所以怎么说都有一份意义,最初我也是小瞧了这个技法,觉得有恒心就迟早会完成,结果,一直到最后剪去镂空部分时,才发现有几处当初光惦记绣线长短是否足够而绣错了方向!……好在不致于剪完镂空部分之后就七零八落,但也是"可远观而不可亵玩焉"的悲惨境地,所以只是照了这个尺寸的照片,实在没有勇气再把镜头拉近啦:)
 对刺绣不大明白的人还好,稍微熟悉点针头线脑的人,偶是没有胆量让人家近距离细细端详的。所以,尽管这cutwork第一号有盘古开天的伟大意义,不过想必今后也没有什么继往开来了吧······呵呵,所以在此小小地秀一秀啊:)

by jasminejun | 2010-09-21 21:53 | *hobby


<< 蝶々、蝶々、小箱に止まれ! 吃吃喝喝又一天 >>