人気ブログランキング | 話題のタグを見る

初人間ドック

初人間ドック_b0101387_1550742.jpg
 まぶしい日差し。初めて人間ドックを受けてきました。結果は2~3週間後に出ます。そして週末からまじめに漢方を飲んでみると思います。いずれにせよ、自分の健康管理もしっかりしないといけない年になっているのです――これだけは間違いなし。
 眩目耀眼的阳光。今天,第一次体验了综合精密检查,结果要2~3周后出来。体检完毕,预定周末开始服用在中国开的中药。不管怎么说,也该注意自己呵护自己身体的年龄啦--岁月不饶人,奔四的人了:)
初人間ドック_b0101387_152534100.jpg
 いつも車で通勤し、家→保育園→会社→保育園→家のワンパターンのせいか、久しぶりに川崎駅まで出かけたが、東口とは違って、西口のほうの再開発ですっかりと大都会の感じを。
 总是开车上下班,从家到保育园到公司,然后傍晚再返回去,今天有机会走出这三点一线,到川崎车站,新开发的西口,一派大都会的景象。
by jasminejun | 2010-05-21 23:18 | *days


<< 1歳10ヵ月になりました♪ 洗濯物、口内炎 >>