ピンクも満開♪

b0101387_13281483.jpg
紫のヒヤシンスの見頃が過ぎたところ、今度はピンクが満開♪
ゆらゆら漂う独特の春の香りは、今が最高。
球根の時よりずいぶん背が伸びてきたので
バランスも悪くなってきて
たぶん1~2日後には3本のうちの1本が倒れるではないかと
そしたら、今の鉢から抜いてあげましょうか
花瓶に水栽培って感じでよろしいでしょうか

紫色的风信子刚刚开过,粉红色的风信子又粉墨登场!
一屋子舒服至极的花香,这几天最是沁人心脾。
比起刚到我家球根冒芽时,她们都已经出落得非常高挑了,
那个最初扎根的小花盆似乎已经无从持衡,
我估计再有一两天这三棵里面就会有一棵倒下来吧······
嗯,那样的话,就干脆连根拔出来,
给你插到水栽培的花瓶里,好不好呢?
b0101387_13431156.jpg

もう一枚。奥から蕾も出てきたようですね
初々しい色合いに、うっとり♥♥♥

再上一张。从根茎深处还长出了新枝,
嫩粉泛绿的花苞,楚楚动人······

[PR]
by jasminejun | 2011-01-26 08:26 | *flower


<< ヒヤシンスの種 愛車至上 >>