八重咲き

b0101387_10535553.jpg
涼しげのデルフィニウムを買ってきてテーブルに飾る。
「八重咲き」という種類らしいだが、まるで別の花に見える。
そもそも、私に言わせれば、
八重桜のさくらは「さくら」じゃない。
+++++++++++
花店门口,淡紫色的飞燕草婆娑摇曳在向晚的风里,
忍不住买下来回家插在透明花瓶里,在桌边渲染一抹清凉。
这是叫做"八重"的品种,花开八层的飞燕草,俨然已经是另一种花卉,
就像那迟迟开在樱花季之后的所谓"八重樱",在我眼里已不是"樱花"。

[PR]
by jasminejun | 2010-10-07 23:26 | *flower


<< ボールプール たまには… >>