小人さんin古民家

b0101387_164791.jpg
天気予報が雨だったが、今朝から結構爽やかな秋晴れでした。
私は相変わらず野暮用が多く、
パパが小人さんを連れて日本民家園に行ってきました。
古民家を背景にして撮った小人さんの写真ですが、
いつものと違って、渋味があっていい感じ♪
天气预报说一整天都下雨,可是一大早就是蓝天白云的,
因为我一如既往忙碌自己的那些杂事,
宝爸爸就带小朋友到离家不远车程20分钟的"日本民家园"去玩了。
照了一大堆旧式宅院背景的照片,很有古风韵味,我很喜欢。

b0101387_9205677.jpg


b0101387_9211265.jpg

昔の家はなぜか現在の住宅よりずっと広々した感じがしますね。
こういう天井の高い空間って、気持ちいい(冬は寒そうで嫌だけど)。
今のマンション住まいではありえない話です、はい。
这样的旧式建筑的日本民家,比现在的住居环境要感觉宽敞得多。
特别是天井高高的空间,真的感觉很好(只是冬天一定冷飕飕的吧)。
不过我们住在公寓蜗居里,感慨也没有用,还是不说为上。



[PR]
by jasminejun | 2010-10-03 22:45 | *outing


<< たまには… 国慶節は結婚記念日 >>