計画していた外遊はこれですべて水の泡になるのかと、諦めたところ、 午後2時過ぎ頃から、昨日からの雨はうそのように晴れてきました。 さっそく近所の五天山公園へお出かけしました。 台风四号的雨脚很慢,天气预报说今天一整天都下雨, 我们也对此行天公不作美感到遗憾,可是却一点脾气也没得有。 可是下午两点多,突然天开始放晴了, 于是赶紧去附近的五天山公园玩去了。 公園とはいえ、広々した自然の中にいるような感じ、大変気に入りました。 这就是整备规划得非常贴近大自然的五天山公园,驱车不过五分钟而已。 虽说是公园,连山带绿地还有湖沼的,就是在大自然中漫步一样,我很喜欢。 小人さんは滑り台などを遊んだのが最初だけ。 因为刚雨过天晴几乎没有几个人,好像我们的专场一样。 小朋友也就是一开始这样正经八百地玩了一会滑梯吧。 马上就发现了大大小小的水洼,玩得那个欢实啊! 玩完了小的玩大的,弄得一身泥水,成了一个落汤小鸡。 疲れたでしょうか、家に帰ってすぐに爆睡しました。 这一通玩消耗了不少体力,回家后倒头便睡。 お蔭さまで私たちはゆっくりと水餃子を作って 邪魔されずに夕食を食べることができました。 没有小朋友"骚扰",我们慢慢包了饺子,喝啤酒聊天, 吃了一顿没有小朋友捣乱的晚餐。
by jasminejun
| 2010-08-12 23:53
| *outing
|
カテゴリ
最新の記事
这边风景独好
++天使到人间++
++我自己的博++ ♥心模样(中文*新浪) ♥心模样(中文*旧) ♥Sweet Days*(FC2) ♥ 新浪微博(天天织!) ++我参与的博++ ♥《一博一品》2009版 (中日文対照双语读本) ♥《一博一品》2008版 (中日文対照双语读本) ++你从哪里来++ ♥since 2010.08.31. フォロー中のブログ
小白の七拍子でノリノリ!! samanthaの食卓 花うさぎ へろへろ翻訳人生 kokoroの世界 食卓の風・・・ 在日中国人女性の随筆 Azumi'sDiary 語句楽散歩 代官山の手芸店 Merc... day by day o... miel*sucre ombre et lum... Ecru お菓子教室 「Salon... フリーランス中国語翻訳者... 東京一角 王 暁鳴工作室 沁青園 Kew Stitch C... 以前の記事
2012年 07月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2003年 01月 嘀咕嘀咕
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||