旭山動物園

b0101387_15402980.jpg
 今日の行き先は旭山動物園。
さすが日本一とでも誇る名園だけに、いろいろと工夫されているなぁと感心。
 今天的目的地是位于道中旭川的旭山动物园。
果然是名声鼎沸的有名动物园,动物的展示方法也别具匠心。

b0101387_15474317.jpg
 子どもだけでなく、大人も楽しめる動物園となっています。
 不光是孩子,大人也可以在这里观赏游玩得非常快乐。

b0101387_15512433.jpg
 一日中興奮状態で、移動時差でロクな食事もできませんでした。
夜の食事をとても楽しみにしている小人さん。
 白天各种新鲜刺激过于兴奋,加上车旅劳顿没怎么好好吃饭,
晚餐时小朋友早早就兴致勃勃地坐在桌前等着开饭了。

b0101387_15574449.jpg
 お腹いっぱい食べてとてもご機嫌の小人さん。
布団上での遊びがとても好きのようです。
 吃饱喝足了,小朋友快活得不得了。
铺好被褥后在上面又蹦又跳,兴奋得难以自制。

[PR]
by jasminejun | 2010-08-10 23:39 | *outing


<< 美瑛・富良野 小樽水族館 >>