小樽水族館

b0101387_13132566.jpg
 朝からとてもリラックスしている小人さん。
 早晨起来就这样悠哉悠哉的小朋友。
b0101387_13162415.jpg
 小樽の景色はどこか故郷のと似ていて、とても懐かしいです。
 小樽的临海风光,不知为什么总让我想起家乡的海滨。
b0101387_1322642.jpg
 小樽水族館での触れ合い。
 在小樽水族馆和众多海洋生物亲密接触。
b0101387_13263592.jpg
 楽しい小人さんとの楽しいヒトトキ。
 和快乐的小朋友共渡快乐时光。
b0101387_13275839.jpg
 夜の花火、まさか真上に持ち上がるとは誰も思わなかった。
次の瞬間から花火が「怖い」存在となってしまいました。
 晚上一起玩焰火,没有人想到小朋友会一下子把焰火举上天。
结果这张照片的笑脸之后,小朋友便口口声声对焰火说"怕怕"。


[PR]
by jasminejun | 2010-08-09 23:31 | *outing


<< 旭山動物園 北の大地へ >>