人気ブログランキング | 話題のタグを見る

親子の食卓

 パパが出張中の間、食事の支度は本当に楽ですね。っていうより、普段あまり作らないメニューも作る気になったから、「楽」というのも「楽しい」のほうが多いかも(パパがいる時の食卓はどれだけマンネリか?ご想像に任せますぅ~ふふふ)
 宝爸爸出差的这几天,做饭不用花大气力,真的觉得轻松得紧。所谓轻松不是偷懒,是因为平时不怎么做的菜也都可以随意炒作,比起轻松,更接近快乐吧。(可见宝爸爸在的时候,我们家的饭桌真够单调的,具体怎么个单调法,那就任凭各位看官想象啦!呵呵)
親子の食卓_b0101387_159493.jpg
 ご飯が少しあるので、スープの代わりにもなるトマト素麺を作りました。結局、この素麺がメインになりました。
 冰箱里有米饭,权当有汤有水了,做了西红柿蛋汤面,结果,我和小朋友光吃这个就饱了,冰箱里的饭根本没动
親子の食卓_b0101387_159598.jpg
 解凍したイサキも再度冷凍する訳にはいけないし、食後にさっさと煮魚に変身させました。パパは煮魚が食べるとき面倒だから、あまり好きでないので、普段は焼くのが中心。これであすの食事も楽々ですね。
 以为米饭为主,想炖鱼,可是汤面就OK,我也不能把解冻好的鱼再冻回去啊,于是做了炖鱼。宝爸爸这个人怕吐鱼刺麻烦,所以平时的鱼一般都是盐烧(虽然也有鱼刺,但据说不一样)。这盘主菜留待明天,瞧,宝爸爸不在我和小朋友的亲子餐桌真的快乐简单呢!
by jasminejun | 2010-07-17 22:58 | *food


<< 一年ぶり 夕方の公園 >>