もう夏だ

b0101387_1126345.jpg

写真の説明に余計な「的」(一番目)があったね、まったく!
上面的照片里多写了个"的",马大哈!
b0101387_1126467.jpg
b0101387_11265771.jpg

 晴れるとぐっと暑くなり、季節はもう真夏ですね。小人さんを連れて公園へ遊びに行くのも、時間選びや日蔭の有無がポイントになっています。
 それでも暑さに負けずよく体を動かす小人さんですが、汗もたくさんかいています。見ているだけでも楽しい?いいえ、暑苦しいです…(笑)
+++++++++++
 说是梅雨季,天气晴好的日子简直就是酷暑。是啊,这都七月了嘛,哪能不热呢?
 带小朋友出去玩的时候,也要选择时间和地点,要么尽量避开正午,要么就选有树荫的大公园。与其说是怕小朋友中暑,倒不如说是担心苦夏的自己虚脱:)
 体感温度三十多度的大热天,小朋友一任玩得忒欢实,汗流浃背的,每次玩完后都要给他换身衣服才行。小朋友动不停地玩耍,看得我都觉得快乐?不是,应该说是热得闹心~(笑)

[PR]
by jasminejun | 2010-07-04 23:01 | *outing


<< 七夕と桃 2段引出小箱 >>