公園での遊び

 今日は翻訳した喫茶店の隣席の中年カップルがうるさくて集中できず、早めに出て近くの公園で遊んでいるパパと小人さんと合流して暫く一緒に遊びました。
 今天照旧去咖啡厅翻译,可是中途来了两个中年恋人,故弄玄虚地聊天,夸大做作的举止,简直旁若无人。非常乱耳,于是提早收兵,到附近公园去和小朋友及宝爸爸汇合,然后一起玩了好一会儿。
b0101387_15545086.jpg
 映っている小人さんが何故か少年にように見えるわたくし。日々成長しているものですね。
 这张照片里的小朋友,仿佛让我看到长成小小少年的他。真是有苗不愁长啊。
b0101387_15545845.jpg
 疲れたか、滑り台のところで時々一休みしている小人さん。
 过中午了有点玩累了的缘故吧,小朋友时不时就会从滑梯上滑下来之后这样子休息。滑梯的幅宽正合身所以感觉舒服吧:)
b0101387_1555939.jpg
 とある大型遊具の隅にハンドルを発見!大喜んで暫くこれだけ回して遊んでいました。
 在一个大型组合玩具的角落发现了这个红色的方向盘,小朋友大喜之下转来转去玩了好久。
b0101387_15551762.jpg
 緑いっぱいの公園内は本当に気持ちいいですね。パパが偶然に撮ってくれたこの一枚の写真ですが、すっかりと私のお気に入りになりました♪
 坐在绿荫一片的公园的木椅上,真的非常惬意啊! 宝爸爸随意拍下来的这张我们母子的合影,我很喜欢,上来晒一晒:)
[PR]
by jasminejun | 2010-06-13 23:53 | *outing


<< 今季の紫陽花 夏らしい一日 >>