夏らしい一日

 夏らしくてとてもよい天気ですが、まだ6月にして、少し暑すぎたような気がしますね。今日の散歩風景です。
 初夏晴好的一天。可是这才刚刚6月啊,热成这个样子可怎么行。今天也不例外,开车出去到人少的大公园去散步了。
b0101387_16592142.jpg
小児科から登園許可をもらったばかりです。病気から4日目、もう元気そのもの。
刚从小儿科大夫那里得到可以去保育园的许可书。想起小朋友4天前高烧得病,今天就活蹦乱跳成这个样子了。
b0101387_16593350.jpg
カバンからカメラを取り出して、いつの間にか、電源入れて撮った写真をみることもできちゃいました。
从背包里拿出相机,再仔细一看,人家不知什么时候起已经学会了自己开电源看照片了呢!
b0101387_165943100.jpg
気になっていた「トマトラーメン」を作ったのですが、小人さんが喜んでいたようだが、私はイマイチ(^_-)。
做了一直很想尝尝的所谓"蕃茄拉面",小朋友吃得好像很高兴的样子,我嘛,一般吧,没什么好说的感觉。
[PR]
by jasminejun | 2010-06-12 23:58 | *outing


<< 公園での遊び Brio機関車 >>