端午の節句

b0101387_11501438.jpg
 あちこちの庭先やベランダから鯉のぼりを飾られてる光景を見かけるようになり、我が家も端午の節句の飾りをしました。今年はこれからのGWに中国へ帰省する予定で、こどもの日も留守なので、今のうち飾らないと・・・そして帰ってきても暫く飾ろうと思います。
 たくましくやさしく健やかに成長を願います。心こめて。
++++++++++
 天气晴好起来,就发现这里那里庭院里阳台上都飘起了五颜六色的鲤鱼旗,我们家也赶紧把庆祝端午的行头摆出来了。想起4月末到5月上旬(包括5月5日的儿童节)都要在中国渡过,还真要早点摆出来,然后再晚点撤下去呢······
 好好吃喝玩乐,天天蓬勃向上--爸妈的心愿多么简单直白(笑)。

[PR]
by jasminejun | 2010-04-25 23:49 | *event


<< ミニ世界 ファッション意識? >>