ファッション意識?

b0101387_10545768.jpg
 やっと良い天気になって、今度こそ衣替えできるのではと思い、小人さんのこれから着るTシャツも出して名前を書こうとしました。
 数多くのTシャツのなか、この夏模様の一枚がとても気に入ったようで、どうしてもその場で着たがる小人さん。正面にかき氷を食べているパンダさん、背中にはかき氷の看板模様、とても夏らしいTシャツです。まだ2歳未満の小人さんが、既にファッション意識があったようで、鏡に映った自分をじっと眺めて、一々パンダさんを指差してまるで「みて、みてくれよ」とでも言っているようです。そして今度、お風呂の時間になっても脱がせてくれませんでした。
 もしかして大人好みでの小人さんのために物を買ったりするのもそろそろ終わりでしょうか?女の子でもないのに・・・
++++++++++
 总算走出冷雨和阴翳,这样春光明媚的日子,总算可以把冬装收起来了吧? 小朋友的保育园已经可以看到很多孩子穿半袖短裤装束了,我也赶紧把准备夏天穿用的衣服拿出来,至少要先把名字给小朋友标上。
 小朋友一眼看上了这件T恤,前面是一只在吃刨冰的大熊猫,后背是刨冰店的幌子模样。刚刚不到两岁,小朋友就知道在镜子面前端详自己,还总指着大熊猫好像在跟我们说"看啊,看啊",我们一夸他,就显摆得更欢了(笑)。一直到晚上洗澡,死活就要穿着T恤进浴缸,为一件T恤就这么执着,至于嘛!
 看来凭我们大人的喜好给小朋友买衣服什么的,已经快到期限了吧?唉,要是女孩子我倒还能理解,这臭小子也……(苦笑)

[PR]
by jasminejun | 2010-04-24 23:46 | *kid


<< 端午の節句 1歳9ヶ月 >>