花見のパトロール(赏花巡逻小小兵)

b0101387_1793946.jpg
 ママに頼まれて、パパと花見の様子を覗きにいつもの公園に行ってきた。もちろん、ぼくの愛車とともに。こうやって公園のなかで乗っていると、まるでパトロールのような感じだね。
 妈妈要呆在家里扫除,派我和爸爸到附近公园打探赏樱花的情报。我又推着/骑着我的彩三轮出发了。这片地比较熟悉,我走走停停的,很有一种小小巡逻兵的感觉。
b0101387_17123760.jpg
 寒いのに、人出がそこそこあるね。景色をきれいに撮るのに結構大変だった。
 乍暖还寒,我们今天的外出赏花计划都延期了,可是照例行动的人还真不少呢!想照一张纯风景都很难:)
b0101387_17153549.jpg
 桜はきれいに咲いてる。こんな近くに見てみると、桜がやっぱり格別な花だと納得。だって、きれいだもの。
 樱花没全开,开了的都特别漂亮。近距离地仔细看,樱花真的是与众不同的一种花,怎么看怎么好看!
b0101387_1717193.jpg
 人々が花より団子らしいけれど、ぼくはやっぱり遊びのことを気になる:)これ、何時なったら遊べるの?
 哆哆嗦嗦地席地而坐的赏花人大多都是"food over flowers",我呢,更关心的是这些游乐玩具,什么时候我才可以一个人玩这个啊?
[PR]
by jasminejun | 2010-03-27 22:03 | *outing


<< ハンバーグ(汉堡肉饼) あかんべえ(扮鬼脸) >>