葛西臨海公園へ(葛西临海公园小游)②

b0101387_1653797.jpg
高速から寝ていました、車降りてベビーカーに乗り換えても目覚めませんでした。これも「春眠暁を覚えず」ってことか。
从高速公路开始小朋友就开始睡,一直到给他换到童车上也没有醒。这也算是个“春眠不觉晓”了:)
b0101387_1665830.jpg
起きたら周りを見て「ここはどこだ」と戸惑うお顔。一觉醒来看看周围,不知身在何处的困惑表情,很搞笑。
b0101387_16472274.jpg
真っ先の観覧車へ行きたがる小人さん、一所懸命ベビーカーを押し、疲れてとまって観覧車をずっと見て、また走り出す…とその時、「今は工事中で乗れません」とわかったので、小人さんをつれてビーチ方向へ行きました。
一直就奔着观览车方向前进的小朋友,自己推着童车,累了就站着凝望观览车一会,然后再开始小跑…多亏我们及时看见现在正处于维修期间不能乘坐的通知,把小朋友带到海岸边去了,否则又要让不远万里跑到近前的他伤心了。
b0101387_1656855.jpg
いつもと違う景色を見て、いつもと違う遊びを楽しんで、今日の小人さんはとてもハッピーに違いありません!
看不同的景色,玩不同的游戏,今天的小朋友玩得120%个高兴!
[PR]
by jasminejun | 2010-03-14 23:18 | *outing


<< 目指せ!韓国料理店前菜(目标不... 葛西臨海公園へ(葛西临海公园小游)① >>